Políticas del Sitio Web y Notificaciones Legales

Política de Privacidad

El sitio web de la Comisión Federal de Educación Financiera MyMoney.gov es administrado y mantenido por el Departamento del Tesoro. Si usted visita el sitio para leer o bajar información, nosotros recopilamos y almacenamos sólo la siguiente información sobre usted: el nombre del dominio desde el cual usted accede al Internet, la fecha y hora de acceso a nuestro sitio, y la dirección de Internet del sitio web desde el que se conectó directamente a nuestro sitio. No obtendremos información de identificación personal sobre usted cuando visite nuestro sitio, a menos que usted, voluntariamente, decida proporcionar tal información por E-mail, completando un formulario de comentarios, o de registro al foro u otra forma on-line. El Departamento del Tesoro no provee, vende o transfiere información personal a terceros a menos que sea requerido por ley, como la Ley de Libertad de Información.

Para la administración del sitio, se recoge información con fines estadísticos. Los programas de software se utilizan para crear resúmenes estadísticos sobre las visitas a los sitios web del Departamento de Tesoro, que se utilizan para fines tales como evaluar qué información es de mayor o menor interés, determinar especificaciones de diseño técnico e identificar el desempeño del sistema o áreas problemáticas. Para recopilar la información estadística y de administrar una encuesta de satisfacción del cliente, el sitio web MyMoney.gov utiliza "cookies" de sesión que se usan sólo durante la sesión. Ninguna información sujeta a la Ley de Privacidad, como el nombre y la dirección, se recoge o se utiliza para este análisis. Los registros de datos no se utilizan para ningún otro propósito y su destrucción periódica es programada de acuerdo con los lineamientos de los Archivos Nacionales y Manejo de Documentos. 

Con excepción de investigaciones legales autorizadas, no se realizan otros intentos de identificar a los usuarios individuales o sus hábitos de uso. 

Para obtener más información sobre la Ley de Privacidad, visite la página Treasury.gov, Ley de Privacidad. Una discusión sobre los derechos en virtud de la Ley de Privacidad está también disponible en el Centro Federal de Información al Consumidor.

Notificación de Seguimiento

Está entrando en un Sistema Oficial del Gobierno de Estados Unidos, que sólo podrá utilizarse para los fines autorizados. El Gobierno puede supervisar y realizar una auditoría del uso de este sistema, y todas las personas quedan notificadas de que la utilización de este sistema constituye el consentimiento a tal supervisión y auditoría. Los intentos no autorizados de cargar información y/o cambiar información en estos sitios web están estrictamente prohibidas y están sujetos a enjuiciamiento en virtud de la Ley de Abuso y Fraude de 1986 y 18 USC § 1001 y 1030.

Renuncia de Endoso

La Comisión Federal de Educación Financiera y el Departamento del Tesoro no respaldan ningún producto comercial, servicio, proceso, o empresa. Los enlaces a otros sitios web y referencias a un producto comercial o empresa sirven sólo para la información del usuario y no constituyen un endoso o recomendación. La Comisión Federal de Educación Financiera y el Departamento del Tesoro no asumen responsabilidad alguna por el contenido o funcionamiento de otros sitios web.

Renuncia de Responsabilidad

El Gobierno de los Estados Unidos (incluyendo La Comisión Federal de Educación Financiera y el Departamento del Tesoro), no ofrecen ninguna garantía, expresa o implícita, incluyendo las garantías de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular y no asumen ninguna responsabilidad legal o responsabilidad por la exactitud, integridad o utilidad de cualquier información, aparato, producto o proceso descritos o representados en esta página web y no garantiza que su uso no infringiría los derechos de propiedad privada.

Enlaces Externos y Los Medios de Comunicación Social

Este sitio web contiene enlaces a páginas externas federales y no federales. Sitios web no federales no necesariamente operan bajo las mismas leyes, regulaciones, y políticas de los sitios web federales. Si hace clic en un enlace a un sitio web externo, como Facebook, Twitter, YouTube, Flickr, SlideShare, u otro sitio externo, abandonará el sitio MyMoney.gov y estará sujeto a las políticas de privacidad y seguridad de los propietarios/patrocinadores de la página web externa. 

a. El propósito del uso de redes sociales por parte de La Comisión Federal de Educación Financiera – El uso de redes sociales de terceros por parte de La Comisión Federal de Educación Financiera y el Departamento del Tesoro tales como Facebook, Twitter y YouTube es como medio adicional para llegar al público y dirigir a las personas al sitio www.MyMoney.gov.

b. La Comisión Federal de Educación Financiera y el Departamento del Tesoro no usan, mantienen, o comparten información personal identificable que se ofrece a través de sitios de terceros o redes sociales.

c. Por favor revise las políticas de privacidad de estos sitios de terceros o redes sociales. Usted debe familiarizarse con las políticas de privacidad de cualquier sitio de terceros o redes sociales que utilice. Algunos de estos sitios pueden utilizar cookies persistentes con el fin de mejorar el servicio que prestan a sus usuarios. Instrucciones para optar por no recibir las cookies están disponibles en USA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos.  Si realmente se suscribe a estos servicios, es posible que se revele información personal a una tercera parte, entidad no gubernamental. Dado que nuestro contenido de medios sociales está a disposición al público en general, si usted hace un comentario en un sitio de redes sociales, toda la información en su comentario, así como el nombre del perfil y de cualquier otra información de su perfil público, estará disponible para el público en general la vea. Políticas de Privacidad: Facebook, Twitter, YouTube, MySpace, Flickr, y Slideshare.

d. Mitigar Otros Riesgos de Privacidad - Solo los empleados del Tesoro autorizados y encargados de la administración de cuentas de redes sociales del Tesoro tendrán acceso a esas cuentas.

Estado de "Copyright" o Derecho de Autor

Ningún derecho de autor puede ser reclamado por cualquier trabajo en este sitio web que se ha creado o mantenido por empleados federales en el ejercicio de sus funciones. Las imágenes y los textos que aparecen en este sitio web pueden ser copiados libremente. Se solicita dar crédito. Si aparece material con derechos de autor en el sitio, o se alcanza a través de un enlace en este sitio, el titular de los derechos de autor debe ser consultado antes de que el material pueda ser reproducido.

Sello Oficial, Nombres y Símbolos

La ley federal prohíbe la utilización de cualquier símbolo, emblema, sello, insignias o placas de cualquier entidad del Departamento del Tesoro o cualquier imitación engañosa de tales palabras, siglas, símbolos, emblemas o sellos en relación con todo tipo de anuncios, solicitud, la actividad empresarial, o producto cuando ello pueda interpretarse razonablemente como transmitir la falsa impresión de que dicha publicidad, la solicitación, la actividad, o el producto está en modo aprobado, aceptado, patrocinada o autorizada por, o asociada con, el Departamento del Tesoro o cualquier organización dentro del Departamento. Véase 18 USC § 701, 31 USC § 333 y 31 C.F.R. Parte 37.