Attachments
  
  
Tipo de documento
  
  
Descripción
  
  
  
  
  
  
  
Fuente
  
Principio
  
Principio secundario
  
Acontecimiento
  
Acontecimiento secundario
  
Etiquetas
Audiencia
  
  
  
  
  
Asesoría; Sitio webhttp://www.dol.gov/ebsa/publications/nearretirementsp.html

​Esta publicación contiene mucha información para asistir a individuos en su planificación de jubilación. Escrito para trabajadores que están 10 a 15 años de la jubilación, le ayudará a calcular sus ingresos, los ahorros y los gastos probables en la jubilación para conseguir una mejor idea si está en buen camino. La publicación proporciona puntas para ayudarle a cerrar cualquier hueco de los ahorros y para hacer su dinero alcansarle durante su jubilación. Las hojas de cálculo electrónicas hacen los cálculos para usted.

5/10/2012Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva FederalSpanishDatos de escáner de tiendas de comestiblesIngresosAhorro para el retiro Individual (IRA); Ahorros para el retiro; Retiro (jubilación)Planear para el retiro (jubilación); Retiro o jubilaciónAsesor financiero; Ahorros equiparados; Autoempleo
público en general, hablantes de español, trabajadores
Individuos, Jóvenes5/22/2012 9:54 PMSystem Account6/18/2014 3:58 PM
  
Blogshttp://www.dol.gov/ebsa/publications/womenspn.html

​Las mujeres enfrentan muchos desafíos al ahorrar para su jubilación. Este folleto destaca algunas de esas cuestiones y provee consejos para ponerse en marcha.

4/18/2012Departamento de Vivienda y Desarrollo UrbanoSpanishDatos globalesIngresosAhorrosMatrimonio / Divorcio / Unión libreAhorros equiparados
hablantes de español, etiqueta de prueba
Individuos5/22/2012 9:55 PMSystem Account6/17/2014 2:56 PM
  
Blogs; Capítulo de librohttp://www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmartsp/

​En 2001, la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) inició una campaña nacional de educación financiera mediante el lanzamiento de Money Smart, un programa diseñado para ayudar a las personas que están fuera del sistema financiero principal a desarrollar habilidades financieras y relaciones bancarias positivas.

Administración del Seguro SocialSpanishIngresos, Crédito, ProtecciónAgente hipotecarioEmpleoAhorro para la educación universitaria; Asistencia por desempleo; Asesores
Ahorro e inversión, Manejo de deudas y crédito
Individuos, Jóvenes5/22/2012 9:57 PMSystem Account6/9/2014 3:10 PM
  
Entrevista; Lecciónhttp://www.usa.gov/gobiernousa/Usuarios/Veteranos/fuerzas-armadas.shtml

​Hoy en día las familias de los militares afrontan los retos del consumidor común, así como el estrés adicional asociado a las separaciones frecuentes. Para aliviar tales dificultades, los Centros Familiares, junto con otros programas descritos más adelante, proporcionan asistencia y apoyo a las familias de los militares.

5/1/2012Comisión de Valores (SEC)SpanishGastoAhorro para el retiro Individual (IRA)Planear para el retiro (jubilación)Aplazamiento
Militares
Profesores y Educadores5/22/2012 10:05 PMSystem Account6/18/2014 3:52 PM
  
Herramientas; Hojas de cálculo; Guíahttp://www.va.gov/opa/publications/benefits_book/2012_IS1_Spanish.pdf

​Beneficios Federales para Veteranos, dependientes y sobrevivientes. Resume los beneficios para los veteranos que podrian ser eligibles a traves del servicio militar activo del Ejercito, Armada, Fuerza Aerea, Cuerpo de Marines, o como un oficila del Servicio de Salud Publica, Enviromental Science Services Administration o NOAA.

Departamento de Asuntos de los VeteranosSpanishAhorro e Inversión, ProtecciónAyuda voluntaria en impuesto sobre la renta (VITA)Nacimiento de un hijo(a); Educación superior y capacitación; Matrimonio / Divorcio / Unión libre; Acontecimientos inesperadosAsesoría sobre vivienda
préstamos, finanzas, ayuda económica
Jóvenes5/22/2012 10:07 PMSystem Account6/9/2014 3:36 PM
  
Folleto; Guíahttp://www.dol.gov/ebsa/pdf/LifeSpn.pdf

​Información que usted debe conocer para proteger sus beneficios de salud en determinadas ocasiones de la vida, tales como el casamiento, el divorcio, el nacimiento de un hijo o el fallecimiento de un cónyuge.

Departamento de AgriculturaSpanishProtecciónAhorro para el retiro Individual (IRA); Ahorros para emergenciasRetiro o jubilación; Matrimonio / Divorcio / Unión libreAplazamiento; Programas federales de préstamos para estudiantes
Público en general, mujeres, hablantes de español
Investigadores, Jóvenes5/22/2012 10:10 PMSystem Account6/9/2014 4:06 PM
  
Sitio webhttp://www.federalreserve.gov/espanol.htm
5/2/2012FDICJunta de Gobernadores del Sistema de la Reserva FederalSpanishPublicidad de tarjetas de crédito por correoIngresos, Ahorro e Inversión, Crédito, Protección, GastoAgente hipotecarioCompra de vivienda; EmpleoContabilidad; Embargo hipotecario
Individuos, Profesores y Educadores, Jóvenes5/22/2012 10:42 PMSystem Account6/9/2014 4:02 PM
  
Sitio web; Artículohttp://www.helpwithmybank.gov/espanol/ca-2009-2-spanish.pdf

Este Aviso al consumidor, emitido por la Oficina de Contralor de la Moneda, tiene el propósito de ayudarlo a comprender mejor el tema de hipotecas inversas. Hipotecas inversas son préstamos complejos en los que la garantía es su propiedad. Es importante comprender las condiciones, riesgos y costos antes de firmar un contrato de hipoteca inversa. Asegúrese de considerar otras alternativas.​

Oficina del Contralor de la MonedaSpanishCréditoGastoCompra de vivienda
Individuos7/24/2013 10:25 AMSystem Account7/24/2013 12:35 PM
  
Artículo; Sitio webhttp://www.helpwithmybank.gov/espanol/ca-2011-1-spanish.pdf

Este aviso al consumidor describe estafas de ejecución hipotecaria comunes, brinda consejos para que los propietarios puedan evitarlas, y explica en forma resumida las nuevas normas federales de protección a los propietarios ante dichas operaciones fraudulentas. También enumera diez señales de advertencia los propietarios pueden usar para identificar estafas de ejecución hipotecaria.​

Oficina del Contralor de la MonedaSpanishProtecciónCréditoCompra de vivienda
Individuos7/24/2013 1:46 PMSystem Account7/24/2013 1:46 PM
  
Artículo; Sitio webhttp://www.helpwithmybank.gov/espanol/ca-2011-2-spanish.pdf

Proceda con cautela cuando utiliza cajeros automáticos (ATM, por las siglas en inglés) y otras máquinas que procesan pagos. Es posible que los ladrones utilicen herramientas de alta tecnología en las estafas que cometen para capturar información de su cuentay robarle su dinero. Estas estafas, conocidas como “robo de información de tarjetas”, consisten en colocar dispositivosa los ATM y máquinas similares que leen la información de sus tarjetas de débito y crédito cuando las pasa por el lector electrónico. Al combinar esta acción con una cámara oculta cercana para registrar su número de identificación personal (PIN, por las siglas en inglés), los ladrones pueden obtener todos los datos que necesitan para extraer dinero de su cuenta o realizar compras no autorizadas. Además de utilizar su información directamente, los ladrones pueden venderla a otros.​

Oficina del Contralor de la MonedaSpanishProtecciónGasto
Individuos7/24/2013 2:10 PMSystem Account6/9/2014 3:49 PM
  
Artículo; Sitio web; Hoja informativahttp://www.occ.gov/news-issuances/consumer-advisories/2011/consumer-advisory-2011-3b.pdf

Antes de comprar una tarjeta de regalo o usar alguna que le hayan regalado la Oficina del Contralor de la Moneda desea que conozca algunas cuestiones relativas a los términos y condiciones relacionados con las tarjetas de regalo. La siguiente información describe algunos de los términos y condiciones más importantes que usted debería comprender y que le deben informar.​

Oficina del Contralor de la MonedaSpanishProtecciónGasto
Individuos, Jóvenes7/24/2013 2:14 PMSystem Account7/24/2013 2:14 PM
  
Sitio web; Hoja informativa; Artículohttp://www.helpwithmybank.gov/espanol/ca-2010-1-spanish.pdf

Este Aviso al Consumidor proporciona detalles sobre las distintas alternativas disponibles a los contribuyentes para recibir los reembolsos del impuesto sobre el ingreso.​

Oficina del Contralor de la MonedaSpanishProtecciónIngresoImpuestos
hablantes de espanol
Individuos7/24/2013 2:42 PMSystem Account6/18/2014 3:53 PM
  
Artículo; Sitio web; Hoja informativahttp://www.occ.gov/news-issuances/consumer-advisories/2005/consumer-advisory-2005-1b.pdf

En muchos sentidos usted ya sabe cómo funciona su cuenta corriente. Emite cheques de papel, retira dinero
de un cajero automático o paga con una tarjeta de débito. Su sueldo puede ir por “depósito directo” a su
cuenta, o puede depositar cheques en la ventanilla de un banco o en un cajero automático.​

Oficina del Contralor de la MonedaSpanishProtecciónGastoEmpleo
Individuos7/24/2013 2:46 PMSystem Account6/18/2014 3:54 PM
  
Artículo; Sitio web; Hoja informativa; Consejos (Tips)http://www.occ.gov/news-issuances/consumer-advisories/2007/Cashier's-Check-Advisory-SPANISH-REVISED-10-24-12.pdf

Esta Información para el Consumidor acerca de como Evitar el Fraude de Cheques de Caja le proporciona información acerca de algunas estafas comunes y algunos pasos que puede tomar para evitar convertirse en una víctima. Aunque esta asesoría se enfoca en cheques de caja, usted puede encontrar información útil si su negocio realiza transacciones utilizando otros instrumentos bancarios, tales como giros postales (money orders) y cheques oficiales.​

10/24/2012Oficina del Contralor de la MonedaSpanishProtecciónGasto
Individuos7/24/2013 2:49 PMSystem Account7/24/2013 2:49 PM
  
Sitio webhttp://www.helpwithmybank.gov/espanol/index-espanol.html

El Grupo de Asistencia al Consumidor (CAG) de la Oficina del Contralor de la Moneda (OCC) está preparado para ayudar a los clientes de los bancos nacionales con preguntas o quejas que tengan sobre su institución financiera.​​

Oficina del Contralor de la MonedaSpanishCréditoGastoCompra de viviendaPropiedad
Individuos, Profesores y Educadores, Jóvenes7/24/2013 2:53 PMSystem Account7/24/2013 2:53 PM
  
Sitio web; Hoja informativa; Consejos (Tips)http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Dinero/Prestamos/agentes-consejeros-financieros.shtml

Información básica sobre inversiones, incluyendo tipos de inversión y riesgos.​

Administración de Servicios GeneralesSpanishAhorro e InversiónGasto; IngresoPlanear para el retiro (jubilación)
Inversiones, dinero, jubilación, capital, pension, inversion
Individuos7/24/2013 3:09 PMSystem Account7/24/2013 3:09 PM
  
Sitio web; Hoja informativa; Reporte para el consumidor; Reporte; Presentación; Consejos (Tips)https://investor.gov/sites/default/files/ahorroseinversiones.pdf

Aunque el dinero no cae del cielo, éste puede multiplicarse si usted ahorra e invierte con sabiduría. Una de las cosas más importantes que necesitará en la vida es conocer la forma de asegurar su bienestar financiero. No necesita ser un genio para hacer esto. Lo único que necesita es aprender lo básico, elaborar un plan y estar listo a ceñirse a él. No importa la cantidad de dinero que tenga, lo importante es que se eduque sobre sus oportunidades. En este folleto abarcaremos lo esencial sobre ahorro e inversión.​

Comisión de Valores (SEC)SpanishAhorro e InversiónAhorros; Inversión
ahorros, hablantes de espanol
Individuos, Profesores y Educadores, Investigadores7/24/2013 3:20 PMSystem Account6/18/2014 3:56 PM
  
Sitio web; Reporte; Reporte para el consumidor; Presentaciónhttps://investor.gov/sites/default/files/anualidades_variables.pdf

Las anualidades variables se han convertido en parte de los planes de jubilación e inversión de muchos esta dounidenses. Antes de comprar una anualidad variable, debe conocer algunos de los aspectos básicos, y estar preparado para formular muchas preguntas a su agente de seguros, corredor, planificador financiero y otro asesor financiero sobre si una anualidad variable es lo correcto para usted. A continuación se ofrece una descripción general de las anualidades variables, qué son, cómo funcionan y los cargos que usted pagará.​

Comisión de Valores (SEC)SpanishAhorro e InversiónPlanear para el retiro (jubilación)
Individuos, Profesores y Educadores, Investigadores7/24/2013 3:21 PMSystem Account7/24/2013 3:21 PM
  
Reporte para el consumidor; Reporte; Consejos (Tips)http://www.investor.gov/sites/default/files/fondosmutuos.pdf

En el último decenio, los inversionistas estadounidenses han recurrido cada vez más a los fondos mutuos con el propósito de ahorrar para su jubilación y para otros objetivos económicos. Vale la pena comprender cuáles son los aspectos positivos y negativos de las inversiones en fondos mutuos, y cómo escoger aquellos productos que concuerden con sus objetivos y tolerancia hacia los riesgos. Este folleto explica los temas fundamentales de las inversiones en fondos mutuos, cómo funcionan los fondos mutuos, qué factores se deben tomar en cuenta antes de invertir y cómo evitar los peligros más comunes.​

Comisión de Valores (SEC)SpanishAhorro e InversiónAhorros para el retiro; InversiónPlanear para el retiro (jubilación)
Individuos, Profesores y Educadores7/24/2013 3:24 PMSystem Account7/24/2013 3:24 PM
  
Sitio web; Reportehttps://investor.gov/sites/default/files/informativoparapersonasmayores.pdf

Con mucha frecuencia las personas mayores son victimas de fraude. Sin embargo, si usted entiende la forma en que traba-jan los estafadores, puede evitar el fraude y proteger su dine-ro. Aprender cómo invertir con confianza puede representar una gran diferencia en sus años de jubilación.Las personas mayores son particularmente vulnerables a las tácticas de los estafadores, los cuales parecen “buenos” o intentan desarro-llar un falso vínculo de amistad. Los estafadores se aprovechan de las personas mayores que son corteses y que tienen dificultad en rechazar ayuda, decir “no” o se sienten en deuda con alguien que les ha proporcionado consejos no solicitados sobre inversiones.​

Comisión de Valores (SEC)SpanishAhorro e InversiónProtección al consumidor; Retiro (jubilación)Planear para el retiro (jubilación)
Individuos7/24/2013 3:29 PMSystem Account6/9/2014 3:44 PM
  
Sitio web; Reporte; Presentación; Folletohttps://www.sec.gov/pdf/pregunte.pdf

En este folleto, encontrará algunas preguntas que debería hacer acerca de los instrumentos financieros, de las personas que venden esos productos y de las personas que le asesoran. Hemos incluido también algunos consejos sobre cómo supervisar sus inversiones y cómo encargarse de cualquier problema que se presente. Conserve este folleto a la mano cuando considere una inversión y úselo para formular preguntas adecuadas antes de invertir. ​

Comisión de Valores (SEC)SpanishAhorro e InversiónProtección al consumidor
Individuos7/24/2013 3:31 PMSystem Account6/17/2014 2:54 PM
  
Sitio webhttp://www.consumidor.gov/

Ayuda para educadores y estudiantes sobre la educacion financiera. El sitio ofrece información directo y fácil sobre cómo administrar su dinero, crédito, préstamos y deudas, estafas, y robo de identidad. La información tiene un estilo fácil y directo de usar que enfoca en la información básica que la gente necesita y los pasos que tiene que seguir. Consumidor.gov también contiene videos y narraciones de audio para apoyar diferentes estilos de aprendizaje y tareas múltiples.​

Comisión Federal de ComercioSpanishIngresos, Ahorro e Inversión, Crédito, Protección, GastoAcceso financiero; Estudiante; EducaciónAcontecimientos inesperados; Educación superior y capacitación; Empleo
Individuos, Profesores y Educadores, Jóvenes7/24/2013 3:41 PMSystem Account7/24/2013 3:41 PM
  
Artículo; Sitio webhttp://www.consumidor.ftc.gov/articulos/s0257-compraventa-de-carros-y-valor-neto-negativo

¿Qué es lo que puede suceder si entrega su carro en parte de pago y debe más de lo que vale?​

Comisión Federal de ComercioSpanishCrédito, Protección, GastoAcontecimientos inesperados
Individuos7/24/2013 3:45 PMSystem Account7/24/2013 3:45 PM
  
Artículo; Sitio webhttp://www.consumidor.ftc.gov/articulos/s0054-contratos-de-servicio-y-garantias-para-carros

¿Cuál es la diferencia entre un contrato de servicio y una garantía? Averígüelo y lea algunas recomendaciones para reconocer y evitar las estafas de garantías para carros.​

Comisión Federal de ComercioSpanishCrédito, Protección, GastoConsejo financieroCrédito para servicios
Individuos7/24/2013 3:49 PMSystem Account7/24/2013 3:49 PM
  
Artículohttp://www.consumidor.ftc.gov/articulos/s0144-recupero-de-vehiculos

Información indispensable para saber cuándo y cómo le pueden embargar su carro por medio de una reposesión o recupero.​

Comisión Federal de ComercioSpanishProtección, GastoCrédito al consumo; AutomóvilAcontecimientos inesperados
Individuos7/24/2013 3:52 PMSystem Account6/18/2014 3:56 PM
  
Artículohttp://www.consumidor.ftc.gov/articulos/s0114-embargo-de-beneficios-federales-sus-derechos

Tal vez pueda proteger los fondos federales de su cuenta bancaria para evitar que sus acreedores se los embarguen.​

Comisión Federal de ComercioSpanishProtecciónBeneficios
Individuos7/24/2013 3:54 PMSystem Account7/24/2013 3:54 PM
  
Artículo; Sitio webhttp://www.consumidor.ftc.gov/articulos/s0081-deudas-de-familiares-fallecidos

¿Quién es responsable de pagar las deudas de los familiares fallecidos?​

Comisión Federal de ComercioSpanishProtecciónMuerte de un familiar
Individuos7/24/2013 4:27 PMSystem Account7/24/2013 4:27 PM
  
Artículo; Consejos (Tips)http://www.consumidor.ftc.gov/articulos/s0258-cobradores-de-duedas-podrian-ser-estafadores

Consejos para determinar si quien lo está llamando es un cobrador de deudas legítimo o un impostor.​

Comisión Federal de ComercioSpanishProtecciónFraudeAcontecimientos inesperados
Individuos7/24/2013 6:06 PMSystem Account7/24/2013 6:06 PM
  
Artículohttp://www.consumidor.ftc.gov/articulos/s0117-deudas-prescriptas

Los cobradores de deudas tal vez no puedan demandarlo para cobrarle deudas vencidas. El plazo del estatuto de limitaciones varía de acuerdo a cada estado y a los diferentes tipos de deudas.​

Comisión Federal de ComercioSpanishProtecciónFraude
Individuos7/24/2013 6:12 PMSystem Account7/24/2013 6:12 PM
  
Artículohttp://www.consumidor.ftc.gov/articulos/s0137-companias-de-alivio-para-impuestos

Si debe impuestos atrasados, trate de negociar por su cuenta con el IRS o con el contralor general estatal. Las compañías que ofrecen servicios de asistencia para deudas de impuestos no pueden hacer nada que usted no pueda hacer por sí mismo.​

Comisión Federal de ComercioSpanishProtecciónFraude; Protección al consumidor
Individuos7/24/2013 6:13 PMSystem Account7/24/2013 6:13 PM
1 - 30Next